异 化
- 拼音
- yì huà
- 注音
- ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ
- 词性
- 动词
- 繁体
- 異化
- 近义词
- 衍化 脱离 疏远 转让
- 反义词
- 同化
异化的意思
词语解释
异化
同类事物演变成不同类的。
英dissimilation;
哲学用语指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。
英alienation;
国语辞典
异化
语音学上指两个相同或相似的音连在一起而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
网络解释
异化 （汉语词语）
异化即有转让、疏远、脱离等意也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵使译文具有异国情调有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍即异化的程度会逐步降低。
异化的字义分解
-
异
异 [ yì ] 1. 不同的。 如 异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。 2. 分开。 如 离异。异居。 3. 另外的，别的。 如 异日。异地。异国。异乡。异类。 4. 特别的。 如 奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。 5. 奇怪。 如 惊异。诧异。怪异。
-
化
化 [ huà ] 1. 性质或形态改变。 如 变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物。 如 化缘。化斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。 如 丑化。绿化。 4. 习俗，风气。 如 有伤风化。 5. 特指“化学”。 如 化工。化纤。化肥。 化 [ huā ] 1. 同“花”。
异化造句
1、中国家具品牌只有树立与其它品牌差异化的根本途径，才能使品牌长久不衰。
2、网络媒体被利用的实际是被异化的媒介权力，只是这种媒介权力被假托为某种传播技术。
3、现代价值观不能到文艺复兴的个性解放中挖掘，不能到萨特的存在主义中挑捡，不能到卡夫卡的人性异化中剪取，必须立足于社会主义的广阔背景，吸取五千年的道德精髓。让我们的明天美德随处可见，让看到别人困难却走开的人重新负起助人为乐的责任！
4、第二，将是否如实入账作为认定商业贿赂的标准，甚至于细致到是否记入了相应的细目，实际上是避实就虚，舍本逐末，使商业贿赂执法异化为复杂的财务会计审查过程。
5、费尔巴哈从宗教的自我异化，从世界分化为宗教的世界和世俗的世界的事实出发。
6、Display凭借业内领先的差异化领先技术,通过零件最优化实现显示面板模组一体化设计,成就了薄艺硬屏超越想象的超轻薄设计。
7、除了负面信息的预警,针对不同级别的负面信息,网娱智信还可以进行差异化的处理,帮助企业快速处理负面信息,将负面影响降到最低。
8、这便是第一次接触物理攻击类异化丧尸的坏处,基本上,第一波冒尖的异能或者古武精英,大都冤死在此。
9、小鲜肉使得不少女生开始喜欢身娇体弱易推倒的男人,这种差异化的表现长期下去会形成错误的择偶观,非常值得深思。
10、之前他闯入神殿广场的时候,异化生物不敢靠近,凌珏以为是因为百音石柱阵的原因,后来却知道似乎是因为这把破天刀的缘故。
异化的相关词语
【异化】的常见问题
-
异化的拼音是什么？异化怎么读？
答：异化的拼音是：yì huà
点击 图标播放异化的发音。 -
异化是什么意思？
答：异化的意思是：语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
-
异化的近义词是什么？
答：异化的近义词是：衍化 脱离 疏远 转让
-
异化的反义词是什么？
答：异化的反义词是：同化
